There are 2 solutions to assign a policy to a perimeter.
Organization tab
Organization > 🖍️ Edit perimeter (💡pass the cursor over the perimeter) > Policies > Add a policy
Policies tab
Policies > Associate policy > Select the policy > Add perimeter or groups of perimeters.
To delete an associated perimeter you can clic on the cross at the end of the ligne.